Lost in Translation

Encore une belle gaffe de mon cru!! Je prends donc mon train depuis Flagstaff jusqu’à Los Angeles, puis un bus jusqu’à Bakersfield, puis un nouveau train pour aller à Emeryville où doit venir me chercher quelqu’un qui habite à Berkeley. Horaire prévu de mon arrivée, 9h45 (le soir)…Je sais pas ce qu’il s’est passé, j’ai rien compris, j’étais pourtant bien certaine de n’arriver qu’à 21h30 à Emeryville. lol!! Les paysages sont sublimes, mais au bout d’un moment, je commence à en avoir un peu marre d’entendre tout le temps le train siffler car il le fait à chaque croisement et il y en à tous les 50m, et ça me rend un peu folle (petit conseil, si vous voyagez en train aux USA, prévoyez une bonne couverture et placez vous dans la voiture la plus éloignée de la locomotive lol!!) bien évidemment j’étais dans le premier wagon!! Du coup, je mets mes écouteurs et commence à bosser un peu sur mon ordi en regardant quand même un peu par la fenêtre, c’est tellement joli… C’est assez impressionnant quand même, le train traverse certaines petites villes (je ne sais pas lesquelles pour l’instant) carrément en plein milieu d’une rue, un peu